Halloween✵pumpkin
Hallow(神聖な)+ een(evening 夜)
西洋版お盆✵ 秋の収穫を祝い 悪霊を追い出すお祭り✵
Jack-o'-lantem
カボチャをくり抜き 目・鼻・口のある提灯の事✵
元のアイルランドの伝説ではカブをくり抜きランタンに
していたものがアメリカに伝わりカボチャへと移行
“Trick or Treat!"
”お菓子をくれないとイタズラしちゃうぞ!”
仮装してやってきた子供達に”Happy Halloween"とお菓子を渡す✵
祭り用の食料収穫に練り歩く農民の様子を真似た中世のなごりから
Halloweenの言伝え/伝説は他にもいくつかある✵
オモチャカボチャ・オバケカボチャ
ーTHU・22・OCTー2015ー
≫コラム一覧